《盛唐不遗憾》 第八百七十二章 天狼星(1/5)
大唐诗词的魅力，就在于那种独特的感觉，那种独特的韵味，若是用平白的语言去解释诗词所蕴含的意思，那就会完全失去感觉，让人觉得颇为枯燥。
但对于很多不是大唐文人的外国人来说，若不用平白的语言进行解释的话，他们是完全听不懂的，一丁点儿也听不懂，就像眼前的李晓露就是这种情况，她虽然能感受到诗词的美好，但完全就搞不清诗词是什么意思，只是觉得押韵很到位，听起来很有感觉。
李安也是闲着无聊，所以，完全有足够的时间来解释，告诉李晓露诗词中的每句话是什么意思，若是李晓露还是听不懂的话，李安还可以继续解释，直到李晓露完全听懂为止。
大唐诗词的独特魅力，就在于可以用最简短的语言，来表达极其丰富多彩的内容，明白的人一听就知道是怎么回事，并拍案叫绝，而不明白的人，永远都听不明白。
李安也不能保证，自己讲解过之后，李晓露就一定能够明白大唐诗词的意思，但大体上肯定会了解一些的，只是因为她并非从小生活在大唐，所以，不具备大唐文人的底蕴，如此，自然也就难以听得懂大唐诗词之中，那独特的韵味了。
好茶需要细品才能喝出味道，好酒也是如此，有灵魂的美人儿更是如此，诗词自然也不能例外，是需要细细品味的。
李安可以很轻松的品味出诗词之中的独特韵味，但对于李晓露来说，这实在是太难了，就算李安亲自讲解一番，她听着都有些云里雾里的，只是为了迎合李安，才表示自己能听懂的，实际上根本就无法品味出大唐诗词的韵味，要是一个外国人能随便的品味出大唐诗词的韵味，那大唐诗词也太不值钱了。
“是不是听不大懂，没关系的，大唐诗词不是外国人能随便听得懂的，听不懂是很正常的，不过，只要住在大唐的时间久一些，就应该能够听懂了，听懂唐诗是需要足够底蕴的，也就是在大唐生活和学习的底蕴。”
李安一语道破了伪装听懂的李晓露，告诉她听不懂不丢人，一个外国人能学会大唐的语言和文字，就已经非常的了不起了，真的不能指望太多，而且，学习也是要循序渐进的，不是一蹴而就的，不能指望李安讲解一遍，李晓露就能够听懂，那样也太不现实了。
“牛郎织女的凄美爱情故事，实在是太感人了，虽然这些诗词，我听的不是很懂，但听李侍郎讲解了一番，还是能够明白其中的意思的，这些诗词真-->>
但对于很多不是大唐文人的外国人来说，若不用平白的语言进行解释的话，他们是完全听不懂的，一丁点儿也听不懂，就像眼前的李晓露就是这种情况，她虽然能感受到诗词的美好，但完全就搞不清诗词是什么意思，只是觉得押韵很到位，听起来很有感觉。
李安也是闲着无聊，所以，完全有足够的时间来解释，告诉李晓露诗词中的每句话是什么意思，若是李晓露还是听不懂的话，李安还可以继续解释，直到李晓露完全听懂为止。
大唐诗词的独特魅力，就在于可以用最简短的语言，来表达极其丰富多彩的内容，明白的人一听就知道是怎么回事，并拍案叫绝，而不明白的人，永远都听不明白。
李安也不能保证，自己讲解过之后，李晓露就一定能够明白大唐诗词的意思，但大体上肯定会了解一些的，只是因为她并非从小生活在大唐，所以，不具备大唐文人的底蕴，如此，自然也就难以听得懂大唐诗词之中，那独特的韵味了。
好茶需要细品才能喝出味道，好酒也是如此，有灵魂的美人儿更是如此，诗词自然也不能例外，是需要细细品味的。
李安可以很轻松的品味出诗词之中的独特韵味，但对于李晓露来说，这实在是太难了，就算李安亲自讲解一番，她听着都有些云里雾里的，只是为了迎合李安，才表示自己能听懂的，实际上根本就无法品味出大唐诗词的韵味，要是一个外国人能随便的品味出大唐诗词的韵味，那大唐诗词也太不值钱了。
“是不是听不大懂，没关系的，大唐诗词不是外国人能随便听得懂的，听不懂是很正常的，不过，只要住在大唐的时间久一些，就应该能够听懂了，听懂唐诗是需要足够底蕴的，也就是在大唐生活和学习的底蕴。”
李安一语道破了伪装听懂的李晓露，告诉她听不懂不丢人，一个外国人能学会大唐的语言和文字，就已经非常的了不起了，真的不能指望太多，而且，学习也是要循序渐进的，不是一蹴而就的，不能指望李安讲解一遍，李晓露就能够听懂，那样也太不现实了。
“牛郎织女的凄美爱情故事，实在是太感人了，虽然这些诗词，我听的不是很懂，但听李侍郎讲解了一番，还是能够明白其中的意思的，这些诗词真-->>
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，仅作介绍宣传，请您支持正版