《重生九二之商业大亨》 第一百五十二章 二会奥巴马(2/4)
肚子。
“哦，”梅秋萍失望的说，“那你也留心点，出远门尽量少坐飞机。”
“我记住了，妈，”冯一平也不想跟妈妈解释，经过911一闹。现在在这，连坐飞狗巴士，也要提供身份证明，而且航空方面，做的改进最多，应该是最安全的.
看梅秋萍有点无精打采的放下电话。冯振昌说，“我就说，这时候，你还好让他们坐那么长时间的飞机？再说，他们不是经常寄光碟回来，你还真在乎年三十的那一餐饭，”
有点郁闷的梅秋萍，刚好找到了出气口，“我跟你就说不清！”气鼓鼓的摔门而去。
冯一平从小到大，还是第一次没跟自己在一起过年，而且身边还跟着女朋友，作为母亲，她心里很复杂。
…… ……
伊利诺伊州首府斯普林菲尔德。
如果你觉得这个名字还有些陌生，那它的另一个译法，大多数人可能会很熟悉——春田市。
爱好军事的人，都会知道美国在一战前后，装备的春田式步枪，便是在位于春田市的兵工厂生产的。
话说，冯一平以前一直以为，这款步枪，是一位日裔的设计师设计的，当时还觉得美国果然大气，在当时种族歧视那么严重的时候，还欣然用这样的名字来为主力装备命名。
知道现在他才知道，原来的自己，真的想太多！
“春田”这个很日式的名字，压根跟日本没有一点关系，在美国，它就是“SpringField”，后来是香港的媒体，按这个单词的组合，“春田”“田野”直译过来，就变成了“春田的田野”，简称“春田”。
不过，此春田，非彼春田。
这就又是美国的另一个值得诟病的地方，为地方取名字的时候太懒太随意，有些直接用原来英国的地名，只在前面加一个new以示区别，比如New York，New Jersey。
这样随便的后果，就以至于有好多重名的地方，几乎有一大半的州，都有叫春田的地方，生产步枪的那个春田，是马萨诸塞州的一个工业城市，而这个春田，出名的地方，是因为它是林肯总统的故乡。
这位用中国话来说，“面像高古”——其实就是长的挺匆忙，有点吓人的总统，是美国历史上，最伟大的三位总统之一。
-->>
“哦，”梅秋萍失望的说，“那你也留心点，出远门尽量少坐飞机。”
“我记住了，妈，”冯一平也不想跟妈妈解释，经过911一闹。现在在这，连坐飞狗巴士，也要提供身份证明，而且航空方面，做的改进最多，应该是最安全的.
看梅秋萍有点无精打采的放下电话。冯振昌说，“我就说，这时候，你还好让他们坐那么长时间的飞机？再说，他们不是经常寄光碟回来，你还真在乎年三十的那一餐饭，”
有点郁闷的梅秋萍，刚好找到了出气口，“我跟你就说不清！”气鼓鼓的摔门而去。
冯一平从小到大，还是第一次没跟自己在一起过年，而且身边还跟着女朋友，作为母亲，她心里很复杂。
…… ……
伊利诺伊州首府斯普林菲尔德。
如果你觉得这个名字还有些陌生，那它的另一个译法，大多数人可能会很熟悉——春田市。
爱好军事的人，都会知道美国在一战前后，装备的春田式步枪，便是在位于春田市的兵工厂生产的。
话说，冯一平以前一直以为，这款步枪，是一位日裔的设计师设计的，当时还觉得美国果然大气，在当时种族歧视那么严重的时候，还欣然用这样的名字来为主力装备命名。
知道现在他才知道，原来的自己，真的想太多！
“春田”这个很日式的名字，压根跟日本没有一点关系，在美国，它就是“SpringField”，后来是香港的媒体，按这个单词的组合，“春田”“田野”直译过来，就变成了“春田的田野”，简称“春田”。
不过，此春田，非彼春田。
这就又是美国的另一个值得诟病的地方，为地方取名字的时候太懒太随意，有些直接用原来英国的地名，只在前面加一个new以示区别，比如New York，New Jersey。
这样随便的后果，就以至于有好多重名的地方，几乎有一大半的州，都有叫春田的地方，生产步枪的那个春田，是马萨诸塞州的一个工业城市，而这个春田，出名的地方，是因为它是林肯总统的故乡。
这位用中国话来说，“面像高古”——其实就是长的挺匆忙，有点吓人的总统，是美国历史上，最伟大的三位总统之一。
-->>
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，仅作介绍宣传，请您支持正版