《我的女友是恶女》 第三百八十六章 粉丝就是神(1/4)
有各国语言中，偶像这个词很常见，应用范围也相当广。
你可以说某个女演员是你的偶像，某位篮球明星是你的偶像，某位商界大享是你的偶像，甚至可以说某位朋友是你的偶像，但在日语中，这种情况却该用“憧れの人（憧憬的人）”来形容。
在日本，偶像这个词并不单纯，是个职业，词源来自英文中的“idol”，就是俗称的“爱豆”。假设夏织成了偶像，那喜欢她的人都会说一句——我的爱豆是夏织酱。
不是憧憬，不是崇拜，而是喜欢、喜爱。
用粉丝的视角来看，日本偶像都是养成系的。粉丝看着偶像慢慢长大，给她投票，买她的周边，看她的表演为她应援，参加她的握手会、签会员给她鼓劲，慢慢和她一起走向颠峰，一起开心一起流泪，偶像的成就就是自己的成就——偶像其实是一种集体意志的标志物。
大概就是这样一种情结了，没有理由。
偶像唱歌像杀猪？不要紧，我喜欢！偶像跳舞像僵尸？不要紧，我喜欢！没演技？MC能力差？腿太短？无所谓了，反正不管怎么样我就是喜欢，握手券先给我来三百张！
对民众来说，偶像和教师、公务员、农夫、工人没什么不同，是很正常的一种职业，虽然也是娱乐圈的一员，但偶像通常来说都会非常有自觉性，会对自己的私生活严格管理，生怕染上了污点——偶像是粉丝的代入点，一个有污点的偶像马上就会被粉丝抛弃，直接失去存在价值。
在这方面经纪公司比偶像本身还紧张，普遍会在合约中对偶像的私生活做出种种约束，比如退役前不能恋爱，不能吸烟，不能喝酒，不能素颜乱跑等等，唯恐花了大心力培养好了的偶像一个不注意就把自己作死了。
所以日本娱乐圈是脏了点儿，但一般和偶像扯不上关系——她们日常就有人监督，没事就被关起来训练，几乎是和外界隔绝的，想学坏都没机会。
偶像是偶像，歌姬是歌姬，女优是女优，MC是MC，声优是声优，这分得很严格，每个人分工不同，根本不是一个圈子的。当然，由于偶像有保质期，从小开始培养一般也就干到二十岁就嫁人了，属于快餐型消费品，基本没潜力可言，在娱乐圈中普遍地位不高。
总而言之，日本偶像是以自身为商品，以自身魅力为卖点，在年纪相对较小、各项技艺没成熟时，与粉丝同共成长的一种艺人。-->>
你可以说某个女演员是你的偶像，某位篮球明星是你的偶像，某位商界大享是你的偶像，甚至可以说某位朋友是你的偶像，但在日语中，这种情况却该用“憧れの人（憧憬的人）”来形容。
在日本，偶像这个词并不单纯，是个职业，词源来自英文中的“idol”，就是俗称的“爱豆”。假设夏织成了偶像，那喜欢她的人都会说一句——我的爱豆是夏织酱。
不是憧憬，不是崇拜，而是喜欢、喜爱。
用粉丝的视角来看，日本偶像都是养成系的。粉丝看着偶像慢慢长大，给她投票，买她的周边，看她的表演为她应援，参加她的握手会、签会员给她鼓劲，慢慢和她一起走向颠峰，一起开心一起流泪，偶像的成就就是自己的成就——偶像其实是一种集体意志的标志物。
大概就是这样一种情结了，没有理由。
偶像唱歌像杀猪？不要紧，我喜欢！偶像跳舞像僵尸？不要紧，我喜欢！没演技？MC能力差？腿太短？无所谓了，反正不管怎么样我就是喜欢，握手券先给我来三百张！
对民众来说，偶像和教师、公务员、农夫、工人没什么不同，是很正常的一种职业，虽然也是娱乐圈的一员，但偶像通常来说都会非常有自觉性，会对自己的私生活严格管理，生怕染上了污点——偶像是粉丝的代入点，一个有污点的偶像马上就会被粉丝抛弃，直接失去存在价值。
在这方面经纪公司比偶像本身还紧张，普遍会在合约中对偶像的私生活做出种种约束，比如退役前不能恋爱，不能吸烟，不能喝酒，不能素颜乱跑等等，唯恐花了大心力培养好了的偶像一个不注意就把自己作死了。
所以日本娱乐圈是脏了点儿，但一般和偶像扯不上关系——她们日常就有人监督，没事就被关起来训练，几乎是和外界隔绝的，想学坏都没机会。
偶像是偶像，歌姬是歌姬，女优是女优，MC是MC，声优是声优，这分得很严格，每个人分工不同，根本不是一个圈子的。当然，由于偶像有保质期，从小开始培养一般也就干到二十岁就嫁人了，属于快餐型消费品，基本没潜力可言，在娱乐圈中普遍地位不高。
总而言之，日本偶像是以自身为商品，以自身魅力为卖点，在年纪相对较小、各项技艺没成熟时，与粉丝同共成长的一种艺人。-->>
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，仅作介绍宣传，请您支持正版